"Introdús lia-portugés signifika orsamentu importante tebes ida ne’ebé ita la iha hodi kobre organizasaun internasionál sira hotu", komesa hatete ba ajénsia Lusa Georgina Mello, no rekorda katak iha tinan balun halo tentativa hodi introdús portugés iha reuniaun Unesco nian balun, maibé folin liu hosi euro millaun 5 iha kada tinan.
"Folin ida ne’ebé aas tebes no iha momentu ne’e ita la iha kondisaun orsamentál da ida ne’e", nia rekoñese, no husu apoiu hosi embaixada no reprezentasaun diplomátika sira hosi nasaun CPLP nian iha kapitál iha ne’ebé organizasaun sira iha.
Lamenta "limitasaun objetiva" hirak ne’e, diretora jerál CPLP nian indika, entretantu, katak embaixada hosi nasaun sira CPLP nian ne’ebé reprezenta iha Jenebra, iha ne’ebé sei akontese iha reuniaun ministru Traballu sira nian tuir mai, enkara ona posibilidade ne’e.
Iha nia tempu, diretora ezekutiva Institutu Internasionál Lia-Portugés (IILP), Marisa Mendonça, hatete katak ne’e hanesan kestaun ida ne’ebé sei depende ba nasaun hotu no wainhira lia- portugés to’o iha organizasaun internasionál sira sei valoriza ho forma seluk.
"Dala ruma ita iha tendénsia atu to’o iha organizasaun internasionál sira no ko’alia ingléstanba fasilita komunikasaun, maibé karik ita halo ida ne’e ita anula ideia katak presiza mós atu portugés sai lia-servisu efetiva", nia defende.
No koordenadór Komisaun Temátika Promosaun no Difuzaun Lia-Portugés nian, Eugénio Anacoreta Correia, husu liu apoiu Estadu hotu nian no CPLP rasik, tanba servisu ne’e karun tebes ba lia ho falante millaun 250 iha mundu tomak.
"Ne’e hanesan mós problemaida ne’ebé akontese tanba falta meiu, tanba iha organizasaun internasionál sira presiza selu tradutór, edisaun dokumentasaun no depende ba posibilidade atu iha meiu finanseiru hodi konsege atinji objetivu ne’e", embaixadór mós kompleta katak, ba sé maka desizaun ne’e foti ona, falta de’it halibur meiu ne’ebé presiza.
Iha organizasaun internasionál sira hanesan Uniaun Afrikana no Uniaun Europeia, no rejionál hanesan Komunidade ba Dezenvolvimentu Áfrika Austrál (SADC) ka Komunidade Ekonómika Estadu Áfrika Osidentál nian (CEDEAO), portugés utilizadu hanesan lia-servisu nian.
No comments:
Post a Comment