Wednesday, May 6, 2015

Desizaun Emilia Seidauk Tama, TDD Seidauk Agenda Julgamentu

DILI-Tribunal Distrital Dili (TDD) seidauk bele marka loron julgamentu ba kazu Emilia Pires, tanba seidauk simu desizaun husi Tribunal Rekursu (TR).
Xefi seksaun krime TDD, Juliao da Cruz hatete, desizaun rekursu arguida Emilia Pires nian tribunal rekursu seidauk simu.
Presidenti Tribunal Rekursu, Guelerminu da Silva informa katak, rekursu husi arguida Emilia Pires nian, tribunal rekursu hasai ona desizaun hodi haruka ona ba iha Tribunal distrital Dili  iha fulan kotuk. No tribunal distrital Dili mak sei halo prosesu julgamentu ba arguida Emilia,” dehan nia ba jornalista iha edifisio Tribunal Rekursu, Caicoli, Tersa (05/05/15).
Nia hatutan, kuandu haruka ona ba iha Tribunal Distrital nee Tribunal Rekursu laiha kompetensia ona ba kazu nee. Tanba kompetensia tomak entrega ona iha Tribunal Distrital Dili.
Antes nee iha loron 23 de Marsu 2015 Tribunal Distrital Dili adia hikas prosesu audensia julgamentu ba arguida Emilia Pires ho Madalena Hanjam, ba kazu krime partisipasaun ekonomio em negosiu tuir artigu 299 kodigo penal Timor Leste, tanba sei hein desizaun husi Tribunal Rekursu kona ba arguida Emilia nia rekursu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (07/05/2015).

Related Blog:

Tuesday, May 5, 2015

Dezenvolvimentu Portugés iha Timor-Leste depende ba jerasaun foun "urbana no edukada"

Jerasaun foun timoroan sira maka sei lidera potensiál transformasaun Portugés ne’ebé ko’alia iha Timor Leste ho variante lia ekivalente ho brazileira, afirma ohin investigadora Susana Afonso, hosi universidade britânica de Exeter. 
Tuir akadémika ne’e, Timor Leste la konsideradu hanesan ko’alia variante Portugés tanba rejista "nativizasaun" lia, ka, produsaun hosi falante "inovasaun" lingístika, ne’ebé, ironiza, ema barak bele konsidera sala. 
Evolusaun ne’e, rejista iha Brazil no mós iha nasaun seluk hanesan Angola no Mosambike, la akontese iha Timor Leste tanba domíniu indonéziu durante tinan 27, ne’ebé hamosu eradikasaun ba uzu portugués. 
Susana Afonso fiar katak jerasaun foun timoroan sira "urbanu no edukadu" iha lia portugés, deklara hanesan lia ofisiál hafoin independénsia, iha tinan 2002, ne’ebé "sei lidera mudansa". 
"Inovasaun tanki estável no frekuente", nia haklean.
Maibé, evolusaun Portugés iha Timor Leste mós sei kondisionada hosi nia popularidade relasaun ho lia ofisiál seluk nasaun nian, tetun, no idioma nasaun viziñu sira nian, Austrália no Indonézia. 
"Dezenvolvimentu portugés sei depende ba relasaun ho lia sira seluk no konkorénsia ho lia endójena sira seluk, inglés no indonéziu", nia esplika. 
Lingista ne’e ko’alia iha semináriu ne’ebé organiza hosi Centro Camões universidade Kings College de Londres hodi marka Loron Internasionál Lia no Kultura Portugeza.